The Matrix Revolutions
Australia (Tytuł oryginalny)
Матрицата: Революции
Bułgaria
Matrix 3: Revolucija
Bośnia i Hercegowina (bośniacki)
Matrix Revolutions
Czechy / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / Hiszpania / Francja / Chorwacja / Włochy / Brazylia / Portugalia / Słowacja / Szwecja / Turcja
The Matrix Revolutions
Grecja / Australia (Tytuł oryginalny)
The Matrix 3
USA (tytuł roboczy)
The Matrix Revolutions: The IMAX Experience
USA (wersja IMAX)
Matrix revoluciones
Argentyna
Matrix: Revoluciones
Meksyk
Matrix: Revolutsioon
Estonia
La Matrice révolutions
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski)
מטריקס רבולושנס
Izrael (hebrajski)
Mátrix - Forradalmak
Węgry
Մատրիցա. Հեղափոխություն
Armenia
Matorikkusu: reboryushonzu
Japonia (zapis łaciński)
マトリックス レボリューションズ
Japonia
매트릭스 3 - 레볼루션
Korea Południowa
Matrica. Revoliucijos
Litwa
Matriks: Revolucii
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Матрикс: Револуции
Macedonia Północna
Matrix Rewolucje
Polska
Matrix - Revoluţii
Rumunia
Матрица: Революция
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Matrica: Revolucija
Słowenia
Matriks 3
Serbia (zapis łaciński)
Матрикс 3
Serbia
เดอะ เมทริกซ์ เรฟโวลูชั่นส์ : ปฏิวัติมนุษย์เหนือโลก
Tajlandia
Матриця: Революція
Ukraina (tytuł główny)
廿二世纪杀人网络3:惊变世纪
Chiny (inny tytuł)
骇客任务完结篇:最后战役
Chiny (inny tytuł)
黑客帝国3
Chiny (tytuł skrócony)
黑客帝国3:矩阵革命
Chiny
駭客任務:重裝上陣
Tajwan