Jakkolwiek za dubbingiem nie przepadam, ten tutaj jest całkiem w porządku. Głosy w miarę
zgadzają się z oryginalnymi i nie są jakoś sztucznie podłożone, jak w innych tego typu
produkcjach. Choć zauważyłam, że seriale Nicklodeona przeważnie są lepsze pod tym
względem od Disney'owskich.
nie no głos Jamesa jest troche zbyt gejowski... słyszałam jego głos naturalny i ten polski jest przesadzony ;D
Zgadzam się, nawet przy śpiewaniu jak przekładają piosenkę na polski to James lekko dziwnie brzmi, dlatego najpierw oglądam odcinek po polsku (żeby rozeznać o co tam chodzi) a potem tylko po angielsku, żeby ich głosów prawdziwych posłuchać, bo są cudne
Zgadzam się, że jest tutaj całkiem dobry dubbing, chociaż zwykle nie znoszę podkładania głosów w filmach/serialach fabularnych. (nawet, jeśli jeden głos jest przesadzony, ogólne wrażenie pozostaje bez zmian)
No dubbing jest niezły... Trochę w 3 sezonie zepsuli, ale nadal jest do przeżycia xD
Oczywiście mi najbardziej podoba się Jarosław Boberek, który zarąbiście użyczył głosu Gustavo :D Megaaaaaaaaa :D XD